Benjamin Donald Anible

Publications

• Opening up Corpus FinSL: enriching corpus analysis with linguistic ethnography in a study of constructed action

  Puupponen, Anna, Hodge, Gabrielle, Anible, Benjamin , Salonen, Juhana, Wainio, Tuija, Keränen, Jarkko (2024)
  Linguistics 2024

• Choose your own adventure: Quantitative methods in Signed Language Corpus Linguistics

  Anible, Benjamin Donald (2023)

• Referent tracking in conversation with diverse semiotics

  Anible, Benjamin Donald, Ferrara, Lindsay Nicole (2023)

• Språkspesifikke oppfatninger av leksikalske, avbildende tegn

  Anible, Benjamin , Kimmelman, Vadim, Occhino, Corrine (2023)

• Exploring sign-writing contact and multilingualism in the Norwegian deaf community

  Ferrara, Lindsay Nicole, Anible, Benjamin Donald, Anda, Lena Mei Kalvenes (2023)

• Exploring sign-writing contact and multilingualism in the Norwegian deaf community

  Ferrara, Lindsay Nicole, Anible, Benjamin Donald, Anda, Lena Mei Kalvenes (2023)
  John Benjamins Publishing Company. s. 66-89

• DEPICT - Avbilding i tegnede språk, som en drivkraft for å fremme inkludering, kommunikasjon og oversettelse.

  Urdal, Gro Hege Saltnes, Anible, Benjamin , Torbjørnsen, Inger Birgitte, Trengereid-Olsen, Elisabet, Zorzi, Giorgia, Price, Julie Anna (2023)

• A cross-linguistic comparison of reference across different signed languages

  Ferrara, Lindsay Nicole, Anible, Benjamin Donald, Hodge, Gabrielle, Jantunen, Tommi, Leeson, Lorraine, Mesch, Johanna (2022)

• A cross-linguistic comparison of reference across five signed languages

  Ferrara, Lindsay Nicole, Anible, Benjamin Donald, Hodge, Gabrielle, Jantunen, Tommi, Leeson, Lorraine, Mesch, Johanna (2022)
  Linguistic Typology 2022

• 12 millioner til tegnspråkmiljø ved Høgskulen på Vestlandet

  Løvereide, Elise Adeleine, Anible, Benjamin , Urdal, Gro Hege Saltnes (2021)

• Understanding movement repetition in Libras, variation, patterns & motivations

  Occhino, Corrine, Alecrim, E, Anible, Benjamin Donald, Xavier, Andre (2020)

• Når fagfolks manglende kunnskap om språk hindrer hørselshemmede barns utviklingsmuligheter – et tilsvar til Skaug (2020)

  Haualand, Hilde, Bø, Vibeke, Vonen, Arnfinn Muruvik, Hjulstad, Johan, Ringsø, Torill, Nilsson, Anna-Lena (2020)
  Norsk tidsskrift for logopedi 2020 ;Volum 20.(3)

• A cross-linguistic comparison of reference across different signed languages

  Ferrara, Lindsay Nicole, Anible, Benjamin Donald, Hodge, Gabrielle, Jantunen, Tommi, Leeson, Lorraine, Mesch, Johanna (2020)

• The role of iconicity, construal, and proficiency in the online processing of handshape

  Occhino, Corrine, Anible, Benjamin Donald, Morford, Jill P. (2020)
  Language and Cognition 2020 ;Volum 12.(1) s. 114-137

• Iconicity in American Sign Language-English Translation Recognition

  Anible, Benjamin Donald (2020)
  Language and Cognition 2020 ;Volum 12.(1) s. 138-163

• Review of Lackner, Andrea (2017) “Functions of head and body movements in Austrian Sign Language”

  Anible, Benjamin Donald (2019)
  Sign Language and Linguistics 2019 ;Volum 22.(2) s. 298-302

• Language use, documentation, and empowerment: What a sign language corpus means for Norway

  Anible, Benjamin Donald, Ferrara, Lindsay Nicole (2019)

• Promoting a Norwegian minority language community through documentation and research

  Ferrara, Lindsay Nicole, Anible, Benjamin Donald (2019)

• Forskning på tegnspråk

  Ferrara, Lindsay Nicole, Ringsø, Torill, Anible, Benjamin Donald (2019)

• Does iconicity in bimodal bilingual processing function as a gestural cognate?

  Anible, Benjamin Donald (2019)

• Depicting new referents in Norwegian Sign Language

  Anible, Benjamin Donald, Ferrara, Lindsay Nicole (2019)

• The semiotic diversity of doing reference in a deaf signed language

  Hodge, Gabrielle, Ferrara, Lindsay Nicole, Anible, Benjamin Donald (2019)
  Journal of Pragmatics 2019 ;Volum 143. s. 33-53

• Fagdag tegnspråk og tolking

  Olsen, Elisabet Trengereid, Urdal, Gro Hege Saltnes, Torbjørnsen, Inger Birgitte, Skaten, Ingeborg, Anible, Benjamin Donald, Tiselius, Elisabet (2018)

• When looks count: The function and distribution of LOOK-AT in American Sign Language

  Anible, Benjamin Donald (2018)

• Sign Language Interpreting in the United States and Interpreters' preference for interpreting into sign from speech.

  Anible, Benjamin Donald (2018)

• The in/visibleness of doing reference in a deaf signed language

  Hodge, Gabrielle, Anible, Benjamin Donald, Ferrara, Lindsay Nicole (2018)

• The semiotic diversity of doing reference in a deaf signed language

  Hodge, Gabrielle, Ferrara, Lindsay Nicole, Anible, Benjamin Donald (2018)

• Iconicity is in the eye of the beholder: How language experience affects perceived iconicity

  Occhino, Corrine, Anible, Benjamin Donald, Erin, Wilkinson, Morford, Jill (2017)
  Gesture 2017 ;Volum 16.(1) s. 99-125

• Iconicity effects in translation direction: Bimodal bilingual lexical processing

  Anible, Benjamin Donald (2016)
  Linguistics ETDs.

• Sensitivity to Verb Bias in American Sign Language-English Bilinguals

  Anible, Benjamin Donald, Twitchell, Paul, Waters, Gabriel Saul, Dussias, Paola E., Piñar, Pilar, Morford, Jill P. (2015)
  Journal of Deaf Studies and Deaf Education 2015

• Look both ways before crossing the street: Perspectives on the intersection of bimodality and bilingualism

  Anible, Benjamin Donald, Jill, Morford (2015)
  Bilingualism: Language and Cognition 2015